Brief Nr 10 De Veldtochten in het oosten
|
N 69 LANGEMARK A Monsieur fransoi bossemare a boesinge Arondissement d' jpres Departement de la Lijs mittelezback1 den 9 meij 1806 Beminden vader ende lieve Moeder
Naer ul van herten gegroet te hebben en gewenscht te Eenen
saligen hoogtijdt van sinxen2 laet ik ul weten den
staedt van mijne gesontheijdt jk en hebbe UL: geen ander nieuwigheden
te schrijven Als dat wij jn het landt van angspach3
sijn die toebehoorende is aen den coning van beijren tsedert
den strijdt heeft toebehooren geweest aen den coning van pruijssen
en wij sijn hier om het selve te bewaeren4 tot dat
den coning van beijren volck gevraegt heeft om ons te koomen
afLossen en wij en hooren Anders niet spreken als dat wij den
strijdt op Een nieuw gaen hebben met den ruijssen en den turek
en denemarke en sweede en jngelandt en wij hebben den keijser
den pruijssen en beijren met ons om ons te helpen jn het gadt5
(?) hierom bidde ik ul lieve houders van voor mij te bijdden
en jk bidde ul van mij op te senden het gonne gij best kont6
en jk begeire te weten wat Er nieuws is jn vlaenderen hier
mede UL; antwoorde verwachtende blijve met Recspect De bruijne par ordre7 ul
ootmoedigen soon en Dienaer joannes faceel Mijn adresse is jn het 45 Regiment
3 batalion 5 compaingnie jn Angspach en jk begeire
de complementen gedaen te hebben aen huijge
bij de boesing brugge van sijnen soon die in de 4 compaingnie
is van het 3 batalion fransis bossemaere jk en kan niet laeten van UL; mijne complementen te doen en jk begei8 ul desen brief te willen bestellen aen mijn vader joannes faseel tot Langemark Aantekeningen Vergelijk brief 16 van dezelfde schrijver. 1 Mittel-Eschenbach. 2 Pinksteren. 3 Ansbach. 4 Bewaken. 5 Misschien: en het gaat. 6 Wat gij het best kunt (opzenden). 7 In opdracht. De Bruine schrijft in opdracht van Faceel. 8 Begeer. |
