Brief Nr 100 Her en der in Frankrijk
|
N 76 GELUVELD a monsijeur p J plancquel tot gheluvelt conton diper departement de la lijs sijto sijto Antwerpen Desen achtienden der maend junij 1807 Zeer lieven vader ende
moeder ick vraeg ul: de benedictie1 susters
en broeder vrienden ende kennessen ick laet u:l: weten als
dat ick geheel gesont ben genesen, verhopende dat mijn brief
u:l: allegader in volle ge(son)teijd sal vijnden den zeneral2
is tot antwerpen als gi wijlt gi sout konen keinijaert
(?) te voet vallen om dat hij den mennster3 van
ijper4 sout doen schrijven tot den seneral het sout
mogelicks nog helpen k en mag niet metsen5 sij gaen
het met den eersten6 altemael staeken vader ick
versoeke u:l: dat gi mij twee kroonen sout senden omdeswijl7
soo ick nu niet mij kleeren en koop die k noodig hebbe soo
gaet mij gelt weg gaen en den wijnter aen komen Jck
ben dog geheel verwondert om dat gi soo vele gelt weder om
gedragen8 hebt daerom do(e)t maer Dat gi gaeijren
doet sent mij gelt of en sent geen ken gaen mij brieven niet
aen den seneral niet geven want sij moeten kragteger sijn Seer
bemijnden vader ende moeder vriender allegader V:L: moetwijllegen9
dienaen ende soon pieter Joannus plancguel adres tot antwerpen aen p J p in de eerste compannie der pioniers mijlitaere departement dedinet10 a anversAantekeningen Vergelijk de brieven 156, 241, 252 en 257 van dezelfde schrijver. 1 Zegen. 2 Generaal. 3 Minister, bedienaar van een hoog overheidsambt. 4 Ieper. 5 Metselen. 6 Met den eersten: zeer spoedig. 7 Omdieswil: hierom. 8 Weer mee teruggenomen hebt naar huis. 9 Bedoelt: dienstwillig. 10 Des Deux-Nèthes, Van de twee Netes. |
