Brief Nr 121 Her en der in Frankrijk
|
H 36 BRUGGE Om te bestellen aan Carolus becu woonachtig bij koop**e brugge en het prekerssas1, tot Brugge sito antwerpen den 21 meije 1811 zeer beminden vader en moeder ik laet
UE weten den staed van mijne goede gezondheijd en ik verhoope
van UE het zelve ik verzoeke van mij te laeten weten of gij
den laesten brief die ik UE geschreven hebbe ontfangen hebt
en ik verzoeke van mij sito sito antwoorde te schrijven want
wij alle daegen staen2 om te vertrekken naar vlissingen,
en ik laet UE weten dat wij al gekled3 zijn en wij
zijn aen boord van het vriedland4 onder de eerste
compagnie vierde Equipage5 ende conplimenten mijn
broers en zusters en aen geheel de familie en ik verzoeke vandezen
brief te bestellen aen mijn hanna
moije6, waermede blijve, zeer beminde vader en
Moeder, UE: oodmoedigen zoon Joannus becu, en ik verzoeke van die brieven
te frankeeren die UE schrijft au 4e Equipage de la flotille: imperiale sur l' Elbe, a Hambourg7 Aantekeningen 1 Bij de Coupureburg en het Predikherensas. 2 Staan op het punt. 3 Gekleed, in soldaten-tenu gestoken. 4 De naam van het schip. 5 Afdeling scheepsbemanning. 6 Tante Hanna. 7 De tekst van deze regel is toegevoegd in ander handschrift. |
