Brief Nr 159 Uit de hospitalen
|
O 188 MOEN A Madame madame La Feuve1 De Jacque Favere a Moen Departement De la Lijs par Courtraij Santander2 Den 19 mai 1810 Beminde Moeder Dezen Dient
om uL. te laeten weeten als Dat ik t' sedert twee maenden in
Deze stad in het hopitael ben, met De Koorsen3,
maer het Begint nu een weijnig Beter te zijn; zoo Dat ik niet
konnen nadelaeten en hebbe van uL: Deze tijding te Doen en
om mij ook te informeeren hoe Dat het met uL. Gezondheijd is.
Maer mijne Beminde moeder Gij kont wel Dinken op wat maniere
Dat men is, in De hospitaelen Bezonderlijk in een vremd Land,
waer Door4 ik uL. zoude verzoeken mij eenig geld
op te zenden indien het uL. mogelijk is, in een Blouwen wisselbrief
Die zoo Gouw als Den Brief toekomt betaelt woorden
Voortz mijne beminde moeder het zoude mij een Groot plaeser5
Doen Dat ik moogte verstaen6 in uwen brief Dat
uL welvaerende is, ik ben Drij hondert uren van huijs in Spanien.
waer mede ik blijve uwen Genegen en oodmoedigen Zoon Jacobus Faveure De Groetenesse aen Ferdinadus
lebelle De complimenten aen mijnen oom ** varsaillien
hebbe een brief van uwe (?) ontfangen met geld maer t' sedert
niet, en ik heb' er al twee geschreeven, schrijft Dog al gouw
antwoorde Mijn adres a Monsieur monsieur
Favere tambour au 4e Bataillon
4e compie Du 122e regiment De Ligne a Santander en Espagne
+ 7 Aantekeningen1 Veuve, weduwe. 2 Santander in Spanje. 3 De koortsen. 4 Waarom, om welke reden. 5 Plezier. 6 Zou mogen vernemen. 7 De ondertekening van de opdrachtgever. |
