Brief Nr 179 Uit Noord-Italie
|
H 107 KAASKERKE A Monsieur Monsieur pierre Druwe Demurant1 a kaeskerke arrondisement De feurne Departement De La Lijs a flandre furnes cito cito Alexandrie Den 30 April 1806 Seer beminden vaeder Ende moeder
Naer uw van herten gegroet te hebben laet jk ul: weten
den staet van mijne gesondtheijd van uw verhopende het zelve
want waer het anders het zoude mij pijne doen En jk ben wel
verwonderd hoe dat gij mij geen antwoorde gesonden En hebt
op mijnen lesten brief die geschreven hebbe op het leste van
september jk versoeke uw seer beminden vaeder Ende Moeder
dat gij aenstonds zoude willen antwoorde zenden En geld want
(jk) heb het grotelijks van doene2 doordien dat
jk ve(el sch)uld heb moeten maeken jn den tijd van drij (maenden
dat j)k jn het hospitael gelegen hebben tot Alexandrie nog
mag jk godt bedank(en) dat jk nog Een goeden flaem(in)k gevonden
hebbe die mij twee fransche kroonen gelee(nt) heeft anders
hadde jk moeten sterven van honger want het geene dat zij
maer En geven ten js Er niet mede (herd)elijk3 daerom
zeer beminden vaeder En Moeder versoeke jk (ul:) dat gij jn
alle haeste En zonder uijtstel zoude willen (vier of) vijf
kroonen af senden want den nood dwingd mij *** schrijven om
geld dat jk kan mijn geleend geld *** En wat mijn grotste noodsakelijkheijd
koopen jk laet uw nog voorder4 weten als dat jk
geheel jtalien door geweest hebbe te waeter En te lande jk
heb jn drij slaegen geweest maer jk ben daer nog gesondt En
wel te passe5 daer uijt gekomen waer over da jk
godt dankbaer zijn want daer zijnder veel dood gebleven van
daer ben wederom gekeert naer alexandrie waerik drij maenden
jn het hospitael gelegen hebbe En groote aermoede6
gehad hebbe dit js al het nieuws dat jk uw schrijve uw nog
Eens biddende dat gij jn geen foute7 En zoude blijven
van al te senden waer Mede jk blijve jn afwagtinge
En met Respect ul: oodmoedigen dienaer Ende soone franciscus Druwe Mijn addres js a Monsieur francois
druwe soldat dans La 56 Rigement 3me Companie 2 batlion
jnfanterie de Linie a garnison a Alexandrie departement de
Maring(o) a piemon8 zijt zoo goet van de coplimenten te doen aen al mijn vrienden En kennessen dit js al het gone dat (jk) uw versoeke Aantekeningen Vergelijk de brieven 176 en 186 van dezelfde schrijver. 1 Wonende. 2 Nodig. 3 Te harden, uit te houden. 4 Verder. 5 Wel te pas, gezond. 6 Ontbering. 7 In geen nalatigheid, niet in gebreke. 8 "...3e Compagnie 2e bataljon front-infanterie in garnizoen in A. departement Marengo in Piemont." |
