Brief Nr 184 Uit Noord-Italie
|
H 112 WOUMEN tot Jper afzenden jn De post vors1 tot hoowen aen monsur mons Joseph horeel lansbouwer tot woomen Departemeijnt de la lijs a flander cijto cijto alexanderrijen2 Dezen 6 Julijus 1806 Zeer bemijnden vader en moeder
en broeders jk laete ul weten als Dat jk nog goede
gezondhijdt ben maer ok hebbe jk al veele geleeden namenlijk
jn Den slag teegen keijzer al waer wij mosten altijdt buijten
slaepen op De aerde ende vel aermoede3 lijeden
want teeten4 en was daer nijet5 te vijnden
en men spreijk nog een keer zeer stijf6 van te veertrijkken7
naer den slag nog hondert uren booven Roomen8 ende
jk laeten ul ook weeten als dat jk den brijf met het geldt
zeer wijl9 ontfangen hebbe maer den masoor10
heeft meest al gehouden jn de mast11 om dat jk schijer12
geen kleeren aen mijn lijf hadde maer nu gaet heet wijl9
want jk ben jn de kleeren Daarom veer soeke jk bemijden vader
en moeder om nog wat geldt want van het ander en hebbe jk nijet
gekreegen ok laete jk ul weten als dat jk en abeele
nog altijdt te gare13 zijen maer gen ander en hebbe
jk nog gezijen van kennesse Zeer bemijnde en maekt
geen Droffijdt14 jn mijn want het zal Ens beteren
Ende bijdt voor mijn jk zal voor uL bijdden ende jk versoeke
om antworde cijto cijto met veel nijws15 want gij
lijeden zend mijn lijtter16 nijewe maeren17
ul Dijenaer en bemijnden zoene albertus horelen om antworde
cijto en mijn adreijst js tot alexanderij De partemijnt de
marijngoo18 het 56 Rijzemijnt het derde bateljon
de zesde compejee tot alexanderrijn albertus horeel Aantekeningen1 Verder. 2 Alessandria. 3 Ontbering. 4 Te eten. 5 Niets. 6 Hardnekkig, voortdurend. 7 Vertrekken. 8 Rome. 9 Wel, goed. 10 Majoor. 11 Mast, som die van de soldij ingehouden wordt tot betaling van kleding, schoeisel. 12 Schier, bijna. 13 Bij elkaar. 14 Droefheid; wees niet bedroefd om mij. 15 Nieuws. 16 Weinig. 17 Nieuws. 18 Marengo. |
