Brief Nr 191 Uit Noord-Italie

A Monsieur Monsieur de Keuser demeurant dans la Rue diper¹ para maitre en² cornelus vermes arondissement de feurnus de partement dela Liste³ a mannekensvere

GrenobleDen 1 Novembre jaar 1806

seer beminden vaeder Ende Moeder

Naer ul gegroet te hebben Dient Desen om ul te Laeten Den staet van Mine Gesonteijd Godt lof het gaet Noch wel Met Mij Ende jck verhope van ul het selve voorts laet jck ul weten onder wat resemeent⁴ dat jck ben jck ben onder het tweede batalon 112 resemeent De voltegeur Maer jck sal het Noch beter schriven als het wat voorder⁵ is jck sal Een serteficat vraegen aen Minen kapetin om Minen broeder vri te Maeken Moeder jck versoek u om de Liefde van godt Dat gij soude willen De coplementen Doen aen Min piter⁶ van Mij En dat hij Mij soude willen wat geven En aan Matante vermeesch tot ramskappel⁷ vaeder jck hebbe al drie brieven geschreven jck sin verwondert of se gijarreveert sin Dit is den Derden jck versoek ul vaeder dat gij den tweeden brief soude willen weg doen Met die Naemen van de stien⁸ op tot dat ick weder komen thuijs⁹

Ende als gij geen gelt kregen En kont¹⁰ gij En Moet Daerom Niet Laeten van te schreven het greschrifte Dat gij Daer siet staen op die handersede¹¹ dat is Min addres gij Moet het schreven geliek het Daer staet Dan En sal de brief Niet Missen¹² Noch het gelt ock Niet Den selven dag dat jck geschreven hebbe voor Mijn jck hebbe Een geschreven voor Min Maet franciscus waeterbleij van westende¹³ se En suijlen¹⁴ hem ock Niet vernuijken¹⁵ als jck daer bij sin wij doen tweemal daegs de exersie¹⁶ om te sluijten vaeder sit soo goet van de coplementen te daen aen de Mulenaers En aen de in de brugge En aen den pastoor En aen de vedeve¹⁷ opsomers En aen al Min broeders Ende susters ul onderdaenegen

Dienaer Ende zoone

Josephus vermeesch

Aantekeningen

Zie de originelen           

Site van Jan van Bakel