Brief Nr 236 Uit Spanje en Portugal
|
N 69 LANGEMARK a monseur pieter Samijn tot Langhemaercq Maestricht Dezen 2 novembre 1807 seer beminden vader Ende Moeder
Naer ul gegroet te hebben schrijve ik Dezen brief als
dat ik verwondert ben dat jk al drie brieven geschrijven hebbe
En dat jk geen antwoorde En hebbe nog geen connisanse1
En hebbe van het Eeste geld die uL mij opgesonden heeft naer
venlo jk versoeke van ul dat gij zoude wederom Een connisanse
allen2 naer den post haelen van het Eerste geld,
jk En hebbe maer Eenen brief ontfangen van ul waerin jk bevonden
hebbe vijf fransche kroonen waer van jk ontfangen hebbe twee
En de connicanse1 En sprak van niet meer, waer
in jk nog ontfangen als jk Eene connicanse krijge drie En Een
cargie3 En ul zegt mij datter vijf waeren jk verzoeke
dat gij zoude uwen brief doen adraseren op de naeme van franciscus versaevel soldaet tot maestricht
54 Resement 3 batilion 6 companie de partiment de La meuse
infereure4 Seer beminden Vader Ende Moeder
ul oodmoedigen Dienaere Ende Dienaeresse Ludovicus Samijn 1807 AantekeningenVergelijk de brieven 231, 233, 235, 237, 238 en 239, wellicht alle van dezelfde schrijver. 1 Reconnaissance, wisselbrief. 2 Halen. 3 Kwart? Vgl. brief 235. 4 Departement van de Beneden Maas. |
