Brief Nr 237 Uit Spanje en Portugal
|
N 69 LANGEMARK A Monsieur pieter Samijn Laboureur1 a Langemareq arrondissement de jper Departement de La Lijs maestricht Dezen 10 decembere 1807 Seer beminden vader Ende moeder
naer uE gegroet te hebben schrijve jk desen als dat
jk verwondert Ben dat jk geen antworde En hebbe jk hebbe den
11 augustij 18072 uE Eenen brief gesonden En jk
En hebbe nog geen antworde gehad daer En boven schrijve jk
als dat jk in maestricht ben En jk ben nu jn het 1re regement
provisoire3 2eme batellion 2eme compaignie jk versoeke
dat uE zoud willen wat geld op senden om wat winter kleederen
te koopen waer bij jk uE schrijve de complimenten aen
uE vader Ende moeder broeders Ende susters En aen ooms Ende
moijen4 En aen mijn goede kennissen En dat jk nog
in goede gesontheijd ben god sij geloof En dat jk pieter
Lannoij in maestricht gevonden hebbe En dat hij in
goede gesontheijd is En het dat het ons plaisier was En dat
uE zoud willen de complimenten doen van lannoij
aen sijn vader Ende moeder En aen carollus
sammijn En aen het geel het huijsgesin En dat masschelijn gereformert5
is geweest als6 hij nog niet thuijs gekomen is
En als7 de gene die gereformert zijn door geld als
zij nog Eens moeten het coesal8 passeren waer mede
jk blijve met afwagtinge En respect Beminde vader Ende moeder
uE oodmoedigen Ende onderdangen Dienaer Ludovcus samijn addres au premier regiment provisoire 8 batellioen 4 compaignie a maestricht depertement de La muse jnfirieuse9 Aantekeningen Vergelijk de brieven 231, 233, 235, 236, 238 en 239, wellicht alle van dezelfde schrijver. 1 Landbouwer. 2 De brief van 12 augustus; brief 231. 3 Voorlopig gevormd regiment. 4 Tantes. 5 Ontslagen uit dienst wegens lichamelijke ongeschiktheid. 6 Of. 7 Dat. 8 Conseil, raad; ze zullen nog een keer geïnspecteerd worden. 9 Departement van de Beneden Maas. |
