Brief Nr 239 Uit Spanje en Portugal
|
N 69 LANGEMARK a monseur pieter samijn tot laengemaerq arrondisement conton d' jper de partement du La Lijs sito sito Bourdou1 Dezen 5 februarius 1808 Seer Beminden
vader Ende moeder Naer (ul) hertelijk gegroet te hebben
schrijve ik ul dezen brief als dat jk werderom sende de connisanse2
van het geld die ul mij opgesonden naer reims in het hospetael
den 30 9bre3 1807 om wederom te doen hesen4
(?) En van het certeficat die ul mij gevraegt heeft voor mijne
broeder het is onmogelijk te vergregen5 want jk
meijne van hier ook niet lange meer te bleven wij moeten nog
hondert vijftig uren marsieren tot portegael om onse resement
te hebben En ik peijse als ik daer Eenigen tijdt geweest hebbe
dat jk zal mogen wederkeeren naer mijn depo om Een clate6
gelijk ik nog vier weken gedregen hebbe En de drie croonen
die gij mij opgesonden heeft naer maestricht jk hope van te
ontfangen te portegael En als jk nog ander noodig hebbe ik
zal schrijven Seer beminden vader Ende moeder ul oodmoedigen dienaere Ende dienaeresse l. samijn 1808 AantekeningenVergelijk de brieven 231, 233, 235, 236, 237 en 238, wellicht alle van dezelfde schrijver. 1 Bordeaux. 2 Reconnaissance, wisselbrief. 3 November. 4 Eisen, opeisen? 5 Verkrijgen. 6 Kleed, uniform. |
