Brief Nr 26 De Veldtochten in het oosten

Monsieur monsieur Pierjannus mantez arondisement veurn conton harringhe departement de la Lijs sitot sitot a crobeke crombeke

uit munster desen 9en october 18en7

seer bemijnden vader Ende moeder

jck joannes mantez, schrijve tot ulieden fris Ende gesont gliek¹ jck voor desen was soo Dat jck niet En can naelaeten ulieden te wenschen veel geluck En voorspoet En jck verhope Dat gij mij van het selve sult wenschen soo legge jck nu bijnnen De stat munster jn garrijnicoen welke stat js gelegen hondert En 20 heuren² van ulieden welke stat noch maer Een jaer onder De bestieringe Der ripeblijk En js Doch Ligge jck daer in garrenicoen seer wel gemonteert³ Een fusijke⁴ met baonet twee paer schoen twee paer kossen⁵ twee hemdens Een broek Een veste Een casacke⁶ twee mutsen met Een chapaete⁷ oock Eerbaer⁸ heten⁹ ende Drincken maer seer weenig gelt Doch jck Leve noch met het gonne Dat jck crijgen En het gonne Dat jck mede gebracht hebbe van huijs soo dat jck tot noch toe geen noot En hebbe maer hoe Dat het voorder¹⁰ sal gaen En can jck niet weten maer volgens Dat jck Dagelicks sien Dat het niet En sal hergen¹¹ om reeden Dat Den vrede voor seker geteeken js want De reecimenten Die koomen al cinneraeliek¹² af van het oosten en Die trecken al voort naer het fransche En soo Dat jck oock verhope van hier¹³ een jaer naer het fransche te trecken om De taele te Leeren want het js nu onmoogeliek voor mij De taele te leeren om reden Dat wij met 8 a 9 hondert vlamijngen bij malkander wesen hier mede groete jck uw vader Ende moeder susters En broeder En jck verhope van ulieDen noch Eens te aenschouwen jn volle gesontheit gliek¹ jck uw gelaeten¹⁴ hebbe soo jck bijdde¹⁵ Dat gij mij soude aenDachtig¹⁶ sijn jn al uwe gebeden als gij soude weijlen¹⁷ schrijven gij moet u adres schrijven a monsuer joannes mantez soldaet onDer het 45 reciment Derde batteljon 5 compagnie Detatiment¹⁸ De munster ulieden Dienstwerdigen Dienaer En soon

joannes mantez

Zie de originelen       

Site van Jan van Bakel