Brief Nr 285 Kustverdediging en vloot
|
a H 118 ZWEVEZELE A Monsieur Pierre Geevaerts cultivateur1 a Zweevezeele arrond' de bruge dept. de La Lijs Cherbourg Le 3 du mois de mai Mijn zeer beminde ouders
ik haeste mij om mij van den staet van uwe gezondheijd en die
van geheel de famille te informeeren wij zijn zeedert gisteren
in cherbourg aen gekoome in goede gezondheijd den staet waer
in ik ben wel2 hij droeflijk is mids hij mij van
hal het goone3 mij lief is separeert4
en vertruert mij niet ik schep goeden moet in hoope van bij5
enigen tijd het geluk te hebben van weeder ten huijze te keeren
het Lang marcheeren die wij en6 doen moeten weest
geforeert7 van van al mijn geld uijt te geeven ik
verzouke u zeer lieve ouders van de goedheijt te hebben van
mij eenig geld over te zenden want wij hebben groote nood
om dat heeten8 niet genoegzam voed ik bidde god
van uw en geheel mijn famille te bewaeren in Ghoede gezondheijd
te houden 50 elk een Lang leeven te houden ik hoope
dat gij mij zult spoedig antwoord te geeven in afwagtinge ben
ik uwen onderdaenigen 50 gehoorzaemen zoon Ludovicus Geevaert N.B. mij adresse is a Louis
Gevaert fuselier quatrieme compagnie deuxieme battaillon
86me regiment de Ligne a cherbourg dept de La manche9
wij zijn hier in een zee haeve waer dat wij geheel
wel zijn want daer zijn veel vlaemingen al de *mpagnien zijn
vol van jonkheijden10 van ons Lant welke mij veel
plaisir doet. adieu vaert wel schrift mij als gij mijn brief die ik tot paris geschreven hebben hebt ontfangen11 Aantekeningen Vergelijk brief 296 van dezelfde schrijver. 1 Landbouwer. 2 Hoewel. 3 Al hetgeen. 4 Scheidt. 5 Na. 6 Hebben. 7 Geforceert, gedwongen. 8 Eten, het voedsel dat wij krijgen. 9 "...fuselier 4e compagnie 2e bataljon 86e linie-regiment te Cherbourg departement La Manche." 10 Jongens. 11 De laatste volzin is van een andere hand. |
