a Madaem Madaem la vuve1
van den berghe a westevleteren
arondissement vuren2 Depaertemant de la lijs lijs
lijl de breeha3 den 13
junij 1806 beminde moeder en de broeders Naer
ul van herten gegroet te hebben en kaen jk niet maencieren4
van mijn conplementen te doen als dat jk nog in goede gesoentheijdt
ben en jk veerhope dat met ul ock nog al wel gaet en jk weensche
ul eenen hoogtaegt van sijnsen5 en mijn beminde
moeder dat gij wielde6 de goetheijdt hebben van
mij wat gelt op te zenden waent jk hebbe zeer noodieg en jk
ben zeer veerwoendert dat jk 4 briefven geschreven hebbe en
dat jk nog geen aentwoertde gehaet en hebbe en zijt soo goet
van mij te laeten weeten wie datter al in het 157
gevallen is van mijne kennesse en jk laet ul weeten als ghij
een siertificaet soude noodig hebben voor mijnen broeder jk
sal het ul maeken af te zenden en ik ben onder het 86 regement
het 2 batalloen de 8 conpagnie beminde
moede ul dienaer f
vandenberghe Brief Nr 295 Kustverdediging en vloot
N 24 WESTVLETEREN
Deze brief is van dezelfde manuele schrijver als brief nr. 294.
Zie de sterke overeenkomst in de eerste regels. Vergelijk ook
brief 83 van dezelfde afzender.
1 Veuve, weduwe.
2 Veurne. 3 Ile de Bréhat. 4
Mankeren, nalaten. 5 Hoogfeest van Sinxen, Pinksteren.
6 Wilde. 7 Het lot van het jaar 15, te
weten 1807.