Brief Nr 296 Kustverdediging en vloot
|
H 118 ZWEVEZELE A monsieur pierre Geevaerts Cultivateur1 a Zweevezeele canton ardoije arrondessement de bruges dept de la Lijs a Zweevezeele en flandre op het heijland brehat2 den 14 juni 1806 beminden Vader Ende Moeder
Ik laete uL den staet van Mijne gezondheijd jk zijnde vertrocken
van den 14 Meij uijt cherbourg naer het heijland brehat wij
hebben goeden pre3 getrocken op de route jk hebbe
alle dage sis stuivers en alf4 gehad, jk verzoeke
uL dat gij zoude willen de complementen doen aen geheel mijn
familie en verzoeke uL: dat gij voor Mij zoude willen Lezen
ende bidden voor mij jk hebbe uL brief zeer wel ontfangen met
drij fransche kroonen den 9 juni als jk op de wagt was waer
over jk zeer blijde was jk verzoeke dat zoo haest5
als gij den brief ontfangen hebt jk verzoeke uL dat gij zoude
willen tot Meijer6 gaen om een briefken om op te
zenden naer mijnen capetin in het 86 recement 4 companie op
het heijland brehat wij hebben heijlig sacramens dag7
in de hoog Misse geweest in ons Montuorige8 en wij
hebben in de processie geweest met ons versike9
geweest jk zijnde verwondert dat jk van den anderen brief geen
antworde gehat en hebbe jk zijnde verwonderd hoe het met de
conschrijn10 gaet van het jaer veerthien en of
het jaer 1511 nog niet gelot en heeft jk zij nu
zoldaet dan hebbe Meer contentement12 als dat jk
dissertuer13 was Ik hebbe uL te bedanken
van de die gij gehad van Mij te (Lo)geren als ik vluchten was14
en jk verzoeke dat gij de conplementen aen pieter
dobbelaere en aen joannes de
coninck en aen joannes verlinde
en aen augusstinus de Labeleure
Waer Mede jk blijve Met offer van dienst uL zeer oodMoedigen en onderdaenigen dienaer ende zoon dezen 14 juni 1806 het adres Moet gij schrijven als volgt A: Monseur Lous gevaert du 86me regement 4me companie La heijland brehat Aantekeningen Vergelijk brief 285 van dezelfde schrijver. 1 Landbouwer. 2 Ile de Bréhat. 3 Soldij. 4 Zes en een halve stuiver. 5 Zo haast, zodra. 6 De burgemeester. 7 Sacramentsdag; 11 dagen na Pinksteren. 8 Montering, volle uitrusting. 9 Fuzieke, geweer. 10 Conscrits, dienstplichtigen. 11 Het jaar 14: de lichting 1806. 12 Tevredenheid, goede schik. 13 Deserteur. 14 Hij schijnt te bedanken voor de kosten die zij voor hem gedragen hebben toen hij deserteur was. |
