Om te bestellen aen loduvicus
vandergote woonnagtig tot heesen conton de veuren
Deapartemant de lae lijs antwoorde cito cito citoo citoo Saintbrieuc1 Den 19 juni 1806
Zeer beminden vader ende broeder zuster ende broeder
ik laet uL: weten den staet van mijne goede gezontheijd en
ik verhope van uL het zelve beminden vader ik versoeke dat
gij mij zoude de pleizier doen als het mogelik is van mij wat
geldt af te zenden al waer dat vader ik ben wel verwondert
als ik tot brugge was in de cazeirens2 en dat ik
geschreven hebbe hoe dat gij niet gekoomen en heft vader ik
hebbe godt lof nog goede couraege3 wij hebben nog
gijldig4 soepe en vlees hengel5
gij moet het betaelen van port 86ee
regeman 3e batellion 8 comp a gaernisoen
tot Senbriheu Brief Nr 297 Kustverdediging en vloot
H 109 EESEN
1
St. Brieuc, Bretagne. 2 Kazerne. 3 Courage,
moed. 4 Flink, volop. 5 Enkel; U moet
alleen wel frankeren.