Brief Nr 301 Kustverdediging en vloot
|
N 132 MEENEN amonsieur petrus van Lerberge marchan LeDrai anrendissement *** Departement De lalijs a men(in) a vlaendres 1806 1806 sito sito sito sito sito menin menin
seer Lieven
moeder zusters Ende broeders jk Laet uE weten als Dat
jk nog Gezond En weltepasse En Dat jk Den brief zeer wel ontfangen
heeft Ende jk verzoeke moeder zusters Ende broeders om Geen
antworde wederom1 te hebben tot Dat Er nog Eenen
brief zal komen uw want jk hebt Den corpijral2 Gesproken
En jk heeft Gezeijt hoe Dat De zaeken Liggen En hij heeft
vaste Gezeijt van Daer vooren te zorgen van Den capiteijn te
spreken Ende ook Den cornel3 Ende van zoo Dat4
jk weten hoe Dat het Ligt jk zal sito Eenen brief wederom zenden
hoe Dat het Ligt want hij peijst5 Dat het geheel
wel zal Gaen De complimenten moeder zusters Ende broeders
Ende partijcuijlielijk6 aen petrus
van Lerberge En met Den wensch van Eenen saligen nieuwjaar
aenstaende het zevenEnveertig resiment De achtste comp:: Den
tweede battilion Lorient het Deppartement Dumorbijhan7
Den 14 Decembre 1806 martinnus van coillie 1806 Ende jk verzoeke moeder als gij zoude schrijven van jn Den brief te stellen Dat jk maer Een broeder En heeft En Dat hij (in) het Leger ook is want ik En hebt mijn sertificaeten niet Deuren togen8 om Dat Erop Den brief staet Dat jk nog meer als Eenen broeder haddeAantekeningen Vergelijk brief 300 van dezelfde schrijver. De brief is gedeeltelijk gepubliceerd in Biekorf; zie de Inleiding. 1 Terug. 2 Korporaal. 3 Kolonel. 4 Van zo dat, zodra. 5 Denkt, vermoedt. 6 In het bijzonder. 7 Morbihan, Bretagne. 8 Durven tonen. |
