Brief Nr 308 Kustverdediging en vloot
|
H 62 BEKEGEM A Monsieur Jean Bollihaen Demeurand1 a Bekeghem arrondissement de gistel Departement de la Lijs Bekeghem a Bekeghem Toulon Den 3 februarijus 1812 Zeer
lieven vriend Joannes bollihaen
Naar uw van herten gegroet en gewenst te hebben veel
geluck en zegen laet Jk uw weten den staed van mijnne gezondtheijd
in welken staed Jk verhoopen dat gij ook zijt leevende
Dezen dienst2 om uw te laeten weten dat Jk grootelijks
verwondert ben om reden dat Jk geschreeven hebbe naer mijnnen
broeder om geld den welken mij gezeijd heeft dat het bij hem
onmoogelijck was van mij geld op te zenden en hij heeft mij
gezeijd als Jk geld noodig hadde dat Jk moeste naer uw schrijven
dat Jk het van uw zoud gezonden zijn als ook mijnnen broeder
heeft mij verzocht om Eene outorizatie3 te hebben
de welke hij mij gezonden heeft geschreeven van Eenen notarus
en als Jk die overzien hebben Jk bevond in de zelve dat Jk
hem volle recht gaf om meester te zijn van al mijn goed4
Ja Jk en hadde niet meer te zeggen gehad Jk en hebbe niet willen
volkoomen5 aen zijn verzoek maer doch Jk hebbe hem
Een gezonden het gonne Jk bevond dat het goed was om zijnne
affeirens6 te doen en bij overheden heeft overzien7
geweest Jk zijn uw ten uijttersten verzoekende dat gij zoud
trachten om wat reden dat hij mij geen antoorde en heeft geschreeven
of ten minsten mij te willen laeten weten om wat redens dat
hij mij geen antoorde en schrijft of mij geen geld op en zend
het welck ik grootelijks hebbe van Noode van over langen tijd:
Lieven voogt Jk zijn uw verzoekende dat gij
mij zonder faute8 zoud willen de plesier doen van
mij wat geld op te zenden want Jk hebbe het grootelijcks van
Noode en mij te laeten weten hoe dat die affeirens zijn Jk
Blijve in afwachtinge van uw antoorde uwen vriend waer mede Jk sluijte mijnnen brief met
Conplamenten aen mijnnen broeder philippus
en aen geheel de familie waer meede Jk Blijve in afwachtinge
van uw antoorde zoo haest als het moogelijck is Jk
Blijve met respect uwen vriend geschreven door order van van dijcke9 Adres om weder te schrijven a Monsieur Charel van dijcke apprentif marin dans le 16eme Bataillon premiere compagnie a Bord de vaisseau l' annibal dans la rade de toulon departement de var10 Aantekeningen 1 Wonende. 2 Dient. 3 Autorisatie, volmacht. 4 Bezittingen. 5 Tegemoetkomen, voldoen. 6 Affaires, zaken. 7 Gecontroleerd. 8 Sans faute, onmiddellijk. 9 Deze ondertekening staat in het eigen handschrift van de opdrachtgever. 10 "...leerjongen ter vloot in het 16e bataljon 1e compagnie aan boord van de Hannibal op de rede van Toulon, departement Var." |
