Brief Nr 310 Kustverdediging en vloot
|
H 63 EERNEGEM A Monsieur Jacques broucke cultivateur1 a eenegem canton De ghistelles Departement De la lijs tot tholon2 Den 7 Januarij 1813 zeer lieve
ende beminde ouders zust broed naer ul gegroed te
hebben laet ik ul weten dat ik in volle gezondheijd ben en
verhope van ul het zelve en wij hebben op een berg gelogeerd
die hoger was of onze vrouwe toren3 en wij hebben
in de glatte4 gemarceert dat wij schier de beenen
braeken en alle daegen regen of vorst en wij zijn in de stad
gearriveerd den 6 van de maend ontrend den noene en wij kreegen
zeffens5 kleeren en t' zeffens op de schepen en
wij moeten alle daegen op de masten klemmen en wij en konnen
niet klaegen van eten of drinken en doet de complimenten aen
alle vrienden en wel bekende particulier6 aen pieter elsdlands aen
huberegt Roose en zijn huijs vrouwe en zijn op het
schip met naemen mijn addres die is aldus henrij
broucke appleuht marin7 au 22me equipage
de haud bord enbarque a bord du vaisseau le donuwerd8 en raede
en thoulon departement du var Zeer lieve ouders ul dienaer en zoon henrij broucke Aantekeningen1 Landbouwer. 2 Toulon. 3 Dan de toren van de Onze Lieve Vrouwekerk. 4 Gladheid. 5 Onmiddellijk. 6 In het bijzonder. 7 Leerjongen ter vloot? 8 Afgeleid van de naam van de stad Donauwörth in Beieren aan de Donau (FdT). Broucke, Jacobus, boerenwerkman, overleden te Eernegem op 25 maart 1827. Echtgenoot van Maria Anna Vanmaele, overleden te Eernegem. Zij zijn vermoedelijk de ouders van Broucke, Henry, de ondertekenaar van de brief. Deze is vermoedelijk geboren te Eernegem op 22 oktober 1793 of op 28 april 1794. |
