Brief Nr 4 De Veldtochten in het oosten
|
N 28 KLERKEN Aen den Borger Borger goseveuf laimaire woonende in de prochie1 van Klerken tot Klerken apertemet2 delalijs Mastrecht dezen 19 febri 1803 franciscus Beeveren, jk neme
de Liberte3 van aen ul te schrijven Ende ook om
ul te laeten weten als dat jk gelukkige arrivert bennen binnen
mastrecht Ende nocht in goede gesondheijd verhoope dat gij
ook in goede gesondheijd zijt ul zoude mij veele plesier doen
van maere te doen4 aan mijn moeder jk in goede gesondheijd
bennen Ende ook ul zoude mij veele plesier doen van acht fransche
croonen5 af te senden zonder faute6 want
jk ben tegenwoorde sonder geld omdat te dier leeven is de Republique
En geeft ons niet7, franciscus beeveren ul Dienaer jocobus corbeke mijn adres is aen jocobus crobeke Soldaet 16 compenie 45 batillion in gersison in Mastrecht gij moet ons adres in fransche setten Aantekeningen Vergelijk de brieven 5 en 6 van dezelfde schrijver. 1 Gemeente, kerkdorp. 2 Departement. 3 Vrijheid. 4 Maere te doen: te berichten. 5 Kroonstukken; een kroon is een gouden of zilveren munt ter waarde van 36 stuiver. 6 Zonder mankeren, onverwijld. 7 Niets. |
