Brief Nr 45 De Veldtochten in het oosten
|
O 1 AARSELE A Monseur Monseur Sander Scholier tot hasele1 partement De la lijs arondicement De cortraij a flanderen sito sito actum2 Deze 15 februarius 18010 Zeer Beminden Vader zuijsters
ende Broeders Jk groete UL als dat ik nog in goede
gezondheijdt ben maer waer Dat ik stijf3 verwondert
ben hoe dat nog al thuijs gaet maer lieven vader ik zoudt
nu geeren4 2 ofte 3 kroonen hebben want het al lang
genog Dat ik zonder geldt gewest hebbe en ik hebt 5 maenden
gevangen geweest van Den keijzer en ik ben ales afgenoemen
gewest maer zeer liven vader hebt altijt goeden moed want het
waere nog mogelijk Dat ik nog wederom keren5 en
wij hebben stijf moeten vegten tegen Den keijzer van Dezen
somer ontren6 weenen en wij zijn tot stradtborg7
Dat is nog 100 uren van mijn huijs en zij spreken Dat wij
weder in den dipo8 gaen naer brizak9
en als gij schrift gij moet een Blauwen wissel10
op senden van11 de wite en zijn niet goedt
en mijn addres is zoo petrus scholier
105 regement 2 Batelion 1 companie 2 corm 3 division De linge
armee De rien12 tot stradborg en doet de
conpelementen aen alle mijre goede kennesse Zeer Beminden Vader en suijstters ende Broeders Aantekeningen1 Misschien Aarsele. 2 Geschreven. 3 Zeer. 4 Graag. 5 Terugkeer. 6 In de buurt van. 7 Straatsburg. 8 Depot, kazerne. 9 Waarschijnlijk Neuf-Brisach, de mooie oude vesting in de buurt van Straatsburg, depôt van het 105e Regiment (Aantekening van Erny van Wijk). 10 Wisselbrief voor het zenden van geld. 11 Want. 12 Het leger van de Rijn. |
