Brief Nr 54 De Veldtochten in het oosten
|
N 90 KUURNE A Monsieur (Bte) Anton Maguij (?) a Cueren Canton du Courtraij Departement De La Lijes A Cueren sito sito Berlien dezen 2 Meije 1812 zeer bemijnde vader ende moeder
sustre ende broeder, in antwoorde van uL: brief van
daeten 29 April 1812 en gij komt mij een sentivicaet1
te vraegen maer ik en kaen nu noeg geen oefsenden want het
Regement is op roete, en ik kome dezen brief te schriven om
aftewachten een sentificaet want zoo haest dat Regement zael
stile lijggen2 ik zael sito een sentificaet afzenden;
en ik laete U: weten als dat wij 3 onder uren3 van
van ons vaderland comen te wezen en dat wij geene aeremoede4
en hebben van Eeten en drinken en ik laete u. weten dat wij
noeg van genen vreind5 (?) en weten dat wij noeg
veere van daer zijen en blijve U Lijeden6 Dienaer
en zoon ijvo Maijae en de Coplementen aen augstinus plaes ende zijne husvrouwe en kijnderen en de Coplementen aen vrijnden en kennisseAantekeningen 1 Certificaet. 2 Stil liggen, rust houden. 3 300 uur. 4 Gebrek. 5 Vijand. 6 Ulieden, Uw. |
