Brief Nr 62 De Veldtochten in het oosten

a monsieur monsieur josepus dommesent departement de la lis arrondisement de veurne a pollinchove sito sito

Vremen¹ den 2en november 1812

Beminden vaeder Ende moeder zusters Ende broeders

Desen dient om uL te laeten weeten den staed van mijne gesondheij(d) Godt zij gelofd ik ben ten vollen gesond en ik verhoope van uL het zelve jk laet weten als dat ik den verthienden van augustus van mechelen vertrokken zijn naer hamborg toe in duijtsland maer onder den weg kwaem er Een horder² dat wij mosten blijven tot bremen dat is vijf en twintig uren van hamborg en wel hondert vijftigh uren van mijn huijs wij hebben daer Elf daegen gelegen bij de borgers wij zjn van daer vertrokken naer bremerle³ wij zijn daer al verscheen geleid⁴ op de prochien⁵ bij de boeren tegen de zee om dat land te bewaeren de boeren dat⁶ zij ons dorsten vermoorden zij en zouden niet laeten want zij zijn verbittert op de franschen dat wesen daer geen romsche⁷ menschen dat zijn daer al luitters⁸ en gerefformeerde en guizen⁹ zij gelooven wel aen godt maer niit aen onze lieve vrouwe zij en doen daer geen messe ik en kan daer geen messe hooren maer ik En laet¹⁰ daerom niet van mijn gebeden te onderhouden zoo lange als het moegelijk is het is nu ses maenden dat ik soldaet zijn mijn kleeren mij(n) broeder kan zij wel draegen hebt ik het geluk van godt van niet lange te moeten dienen ik zal wel ander kleeren krigen als dat zoo lange daer ligt de motten zouden er wel in woonen (ik zoud) geiren weiten of mijn broeder nog t' huijs is en waer dat hij woent ik hebbe door hollant gepasseert ik hebbe noeit geen zulke wunsten¹¹ gezien de menschen en de beesten dat woent al te gaere¹² dat is daer een goed land voor de militeire wij peisen van af te zijnken naer hamsterdam¹³ dat is de hoogstad¹⁴ van holland hier mede met respekt doet ook de complamenten aen mijne vrienden en goede kennessen ik versokke antwoorde wederom te schriven maer gij moet dien brief franckieren en als gij dien brief niet en franckiert gij en moet niet schriven ik en krigen geen geld genog om te betaelen

uL Dienaer en zoon

Bartholomeius josephus Dommesent

mijn adres is bartholomeius Dommesent gardinasionael¹⁵ 5e coor¹⁶ 2 compagnie a bremen

Aantekeningen

Zie de originelen       

Site van Jan van Bakel