Brief Nr 73 Her en der in Frankrijk
|
H 112 WOUMEN Aen den Borger Joseph Lerberghe Tot Woomen Montaigu den 24 Vend* 8e jaer1 Borger en Vriend Naer
ul gegroet te hebben Laete ul dezen toekomen om ul kennisse
te geven van mijne Gezondheijd den Welken Godt Zij Lof nog
redelijk Goed is Verhope dat deze Weijnige Letteren Ul: in
den Zelven staet Zullen vinden; Laetende Ul mids dezen Weten,
dat ik Ul, nog eenen brief geschreven hebbe maer ben in twijffel
of Ul, den zelven ontfangen hebt Vermids dat2 volgens
dat ik denke het adres Quaelijk Geschreven Was ik zoude Ul
vel Eerder Geschreven hebben, maer ik hebbe de occasie3
Niet Gehad, als nu daer zijnde en s'anderdags op Eene andere
plaetse ik Ligge nu tegenwoordig tot Montaigu, en verhope daer
nog Een Weijnig te blijven, Wij zijn tegenwoordig in de La
Vendee Waer van Wij Zoo dikwils hebben hooren spreken, ik
ben alle daegen met mijn Camaraden in Perijkel4
Van mijn Leven te Verliezen, ik hebbe mijne route moeten doen
met Groote armoede5 En Verdriet, mijn Geld en Linwaet6
Gestolen Zijnde tot Brugge; Wij zijn onder de Jaegers te Voet
onder de 19 1/2 Brigade Wij Zijn dikwils 90 (?) daegen zonder
pret7 En Zomtijds drij a Vier daegen Zonder broo(d)
ben Ul. dan Verzoekende van mij op het op het Ontfangen dezer
af te zenden twee Louien8; Zult mij Grootelijks
Verpligten en denkt dat ik Ul, in al mijn aermoede en Verdriet
ul: Gedient hebbe; als zijnde UL: Getrouwen Remplaçant9 pieter spotbeen Mijn Adres is Au Citoijen Pierre Spotbeen Chasseur10 de La 19 1/2 Brigade 2e Bataillon 3e Compagnie Capitaine Carette A Montaigu dept de la VendeeAantekeningen Vergelijk brief 74, 146 en 225 van dezelfde schrijver. 1 15 Oktober 1799. 2 Aangezien. 3 Gelegenheid. 4 Gevaar. 5 Ontberingen. 6 Linnengoed. 7 Prêt, soldij. 8 Louis d'or, munt ter waarde van 10 tot 24 franc. 9 Hij heeft de dienst overgenomen van de zoon van J.v.Lerberghe. 10 Jager. |
