Brief Nr 82 Her en der in Frankrijk
|
I 152 MOERKERKE Au sieur dominique van douselaere woonende op de parochie van moerkerke Canton van hamme Depart' de La lis par Bruges en flandre Bij Brugge in vlaenderen s.hertogenBosch den 7 nivose 14 jaer1 Beminden vader
Jk laete uL. weten als dat ik tegenwordig drij maenden gemarcheert
hebbe en dat ik tegenwordig gearriveert Ben in de stad van
s.hertogenBosch in holland ik hebbe door Braband gepasseerd
en hebbe niet thuijs konnen komen want wij waeren te haestig
om maer2 het leger te gaen maer ik verhope van
wederom te keeren en naer huijs te mogen komen want wij hebben
reeds Den vrede ik Ben grootelijks verwondert waerom dat ik
geenen Brief gecregen en hebbe op die verscheijde Brieven die
ik u geschreven hebbe waer mede ik Blijve in afwagtinge van
antworde en Ben u wenschende Een goedzalig nieuwjaer vervolgt3
met zegen en Benedictie en ook veel naervolgende waer ik u
doen de Complimenten aen u vader moeder Broeders en zusters
vrienden en kennisse met Een wort aen alle die begeiren van
mij te hooren en Blijve met afwagting van antworde en Ben u
toegenegen dienaer en en zone voor mij Leven joannes van doucelaere
mijn adres is au sieur jean van doucelard
Carabinier dans la 1re Compagnie de Carabiniers du 5me Regiment
D' jnfanterie Legere en garnison a Bois le duc en hollande
A Boisleduc op d' antworde dezen Betaelt drij fransche stuijvers als gij den Brief in den post doet dan zal hij mij voor niet toekomen4 Aantekeningen 1 27 december 1805. 2 Naar. 3 Vervuld. 4 In een ander handschrift is toegevoegd: "geschreven 10 april weggesonden gechargt (?) 13 ditto." |
