Brief Nr 84 Her en der in Frankrijk
|
H 115 KORTEMARK monsiuer Joannus de vos tot cortemarck onder het conton van torrout ronddissement van de la brus1 paris den 29 maerte 1806 Bemienden vader en beminde
Broeders en zusters ik laete u weten dat ik ben in
paris onder het 86 regemet 2 batalon 7 Compagnie Cazerne pipieijre2
ik wenschen Eenen aenstaenden hoogtijd van paesschen met allen
zegen en voorspoed zoo naer ziel als lighaem en ik laet u
door dezen weten dat ik nog in goede gezondheijd zijn ik belasten
uwe lieden van de Coppelmenten te doen aen hinricus
De duijver en aen geel mijn fammijlie maer u aengezien
dat mijne proelie3 nijt en wielt geloven Dat ik
ben tot paris datzij komen keijken naer paris daer zullen voldaen
zijn en zij sullen mij daer zien hinricus
de vos ik bengekomen tot voordeel van mijnen broere
vader wilt gle*e4 mijn tog neit vergeten
want den duivel geweldig Aengezijen dat ik in zoo Eenen prijkkelluezen5
Saet6 ben en dat ik het prijkeluezenste van mijne
Leven zijn wielt tog voor mij bidden op dat ik het geluk mag
hebbende van den boozen vijand naer ziele als naer lijchaem
en dat ik het geluk mag hebben van bend bemijnde ouders broeders
en susters ik laete weten dat ik den 31 maerte moeten vertrekken
uijt parijs maer waer dat men moet gaen dat en weten wij niet
maer ik verhope nog al gelik van naer vlaender te komen gij
moet u niet ijn7 drofheijd Stellen onder geschreven door hindericus de vos 1806 aen Jan de wulf en Lieven van de voordeik laete weten dat er zijn 20 gedisadtert8 zijn in het masseeren9 Naer *** iser 1 weggeloopen 5 (?) tot thorrout Aantekeningen Vergelijk brief 148 van dezelfde schrijver. 1 Brugge. 2 Pipière; vgl. het einde van de vorige brief. 3 Bedoelt wel: prochie, parochie, dorp. 4 U. 5 Perikuleuze, gevaarlijke. 6 Staat. 7 In. 8 Gedeserteerd. 9 In het marcheren; onderweg. |
