Brief Nr 14 Franse Soldatenbrieven

ALexandrie, ce 28 octobre 1807,

Mon tres cher Pére Est Mére,

L' Heureux moment mon trés cher pere, Est
Mere ou je méts la main à la plume pour vous
Ecrire, Est En même temps pour m'informer de Létats
de votre Santée pour moi je me porte assez Bien je
Soihaite avec plaisir que la présente vous trouve de
même je vous dirai mon trés cher pere que j'ay
Eté Bien malade ou j'ay Eté Reduit d'aller à L'hopital
pour me Guerry¹, dont j'ay été un peu Remis mais
je vous diray mon trés cher pére que j'ay Eté détachée
deux mois à une petite ville appellé castella, qui Est à deux
lieux de notre Garnison ou je me suis Bien rémis
à cause que nous n'étions pas chagrinée de Service
comme au quartier. Je vous diray mon très cher pere
qu'il Est mort Beaucoup du monde, de notre Regiment
car je vous diray que lorsque nous sommes
Arrivée icy alexandrie nous étions toujours
2500, Est je crois que nous sommes encore 1500, Est
je vous fait assavoir mon trés cher pére, qu'il n'en
meurt Encore apprésent plus que jamais, car je vous
fait assavoir mon trés cher pére, que nous avons
de mauvais poste, pour garder car nous avons autour
de 1000 Galeriens² que nous avons á Garder, qu'il nous
faut Garder avec les fusils chargée, crainte qu'il nous
Assasine car ils sont toujours sur le point
de se révolter tous les jours, c'est pour cela qu'il
sont sy à craindre car je vous diray mon tres
cher pere, que dernierement ils se sont voulu
Revolter, Est nous avons tous pris les armes,
Est nous en avons tué autour d'un cent Est Sy
nous avions voulu croire Le Géneral despinoit,
nous les aurions tous tué

Je vous prie mon trés cher pere, que comme jay Eté
bien malade, je vous prie de m'envoyer quelque
peu d'argent pour me soulager, car vous savez
Que lorsque Lon sorti d'une maladie Lon
a besoin de quelque chose pour se soulager
Est j'espere mon trés cher pere, que vous
ne moublierez pas, Est je vous prie mon tres
cher pere, de vous Gener un peu pour
m'envoyer au moins, 12'' Est vous me rendrez
un Grand service

Mon adresse Au 112^ieme Regiment 2^iem
Bataillon 5^ieme compagnie En Garnison alexandrie,
département de marinGo, Response Au plutot,
Est vous me ferez a savoir les nouve(lles) du pays,

Rien autre mon trés cher pere,
à vous marquer pour le présent. Sinon que je
finis En vous Embrassant de tout mon coeur, pere,
mere, frere, soeur, parents Est amis, Est Enfin
tous ceux qui parleront, de moy, Est je suis Est
pour la vie, votre fils, Jean Pierre \ Aupis,

Zie de originelen         

Site van Jan van Bakel