A Madame Madame
Wiesnack le 27 Decembre 180(7)
Ma tres cherre mere
apres vous avoir Salue je vous souhaite
je Suis votre tres obeissant fils
lors que vous adresserez ma lettre vous
Brief Nr 15 Franse Soldatenbrieven
veuve de jean filipe
\ De Wast *** departement
De la Lis arondissement
D'*** Sitot Sitot
a warneton
une tres saint et Salutaire anneé et
en meme temps je vous fait Savoir
que je suis en Bonne Sante et jespere
qu'il en n'est de meme avec toutes
la famille nous Sommes passablement
nous sommes logé chez le bourgoeis a
Wiesnack on ne ce1 pas Si nous allons
restez tout lhivers ou Si nous partirons
plus loins je Suis en paine de la lettre
que je vous et Ecrire du 17 Setembre
et que je ne pas resuis de nouvelle
je vous prie de me rendre de
reponse au sitot le resuis de ma
Lettre et de menvoiez de L'argent
un louis dort2 cart Sant argent ont
n'es malcontenz vous me feriez un sensible
plasirs comme ce l'hivers je ne3 q'une
culotte et cela me Servira pour moi
achetez un batalons4 je vous
prie de me rendre de nouvelle du paijs
et prinsipaliment de nouvelle de mon frere
je suis en paine de savoir ci a subie
le sort Sils est necesaire d'un certificat
vous me le marquerez de compliment
de pierre \ du flots de compliment a jean \
Duflots et toutes la familles de compliment
a louis \ cavelie et a toutes la famille
je finie en vous emprassons de tout mon coeur
ains que frere et soeur
charle louis joseph \ de Wast
la adresserez a Wiesnack 45em regiment
8em compagnie 2em Bataillons
Aantekeningen
1. Sait, weet.
2. Louis d'or.
3. N'ai.
4. Un pantalon.
