a Monsieur
de boulonge Sur me* le 24 decembre
Mon cher parain en Chere mareine
je profitte de le Renouvelement dané1
jean dane
je vous pris de faire le meme Souhait de la nouvelle
Sans oublier votre famille
Brief Nr 16 Franse Soldatenbrieven
André \ dane
demeurant a Verneton
a Verneton
pour avoire lhonneur de minformes de
votre santes et vous souhaiter une Ste
et heureusse anné et que dieu vous
conserve vos jour dune Longue duret
pour que je puisse avoire la Satisfaction
de vous revoire Si cest la volonté
du Saignier pour tant qua moi voila deux
moij2 que je suis a lhopitalle donc jai etoit
tres mal sans connoissance voila deux
jour quil vat un peut mieux. Cher parain
je vous diraij que sans sela joret partie3
pour la grande armee nous ne somme
pas trop bien a lhopitalle il est malheureux
daitre éloingnies4 de sa famille étant
malade je finis en vous enbrassant de tout
mon coeur je suis avec repect
anné a mon cher oncle et cher tente et des
grand compliment de ma part
que jeanbrasse
de tout mon coeur
Aantekeningen
1. D'année.
2. Mois.
3. J'aurais parti.
4. D'être éloigné.
