Brief Nr 2 Franse Soldatenbrieven

a monsieur
dama \ Lion marchant
desur la place a
dotegnies Departement
des la Lijs par courtrai
a dottegnies
sitot sitot

fait au Viedo¹ le 2 janvier 10811

Mon tres cher pere et ma tres
cher mere lamour mingge² pour minformer
deletat de votre santez tant qua³
moij jeme porte tres bien mais jesuis
forte en penne que je ne recoit pas de
vos nouvelle je ne sais sy vous este
mort ou en vie ou sij vous ne voulez
plus mecrire voila trois letre que je vous
envoy sans recevoir des reponse depuis
le deux mai a valadolie nous sommes dans
un tres mauvais peix⁴ nous se batant tout
le jour et nous avons du tres mauvais
peu amangez et je vous diraij que pierre \
Delchambre et mort et plusieurs des mes
camarades et mon capitaigne jeanbaptis* \
debarbieux seporte bien je
rend grace adiue je me toujours battu
comme un vrai grenadier sans recevoir
aucune reproche des mes chef et ny
de me camarade je vous prie de me
renvoiez des nouvelle des mon cher
frere pierre jeseps savoir syl est
mort et je vous prie des mes rinvoiez⁵
de novelle du peix⁴ asavoir sy on
va bientot tirez au sort et pour
savoir syl sont tout en partie et mon
cher pere et cher mere frere et soeur
je vous souhaite une salutaire anne
et a tout oncle et tante voisin et
voisine et jeanbapaptist \ debarbieux
de meme ensij⁶ qua ses frere et
et soeur et je finis en vous enbrasant
de tout mon coeur je suis votre
flis pour la vie jeanbatiste \ lion

voila mon addresse jeanbaptiste \
lion grenadier au premier batallion
ala premier compagnies des grenadier
du 122 enfanterie delignes
fait par moi jbt \ lion
au viedo la capitalle
des asturie

Zie de originelen       

Site van Jan van Bakel