Nous soussigné Pierre Jacques \
Fait à Kemmel Le huit avril 18e Douze
Le Maire P.J. \ Decherf
Signatures des peres de famille
Vu à ypres
Document Nr 35 Franse Soldatenbrieven
Departement de la Lys
Canton de Messnier
Commune de Kemmel
Decherf , Maire de la Commune de Kemmel,
Sur L'attestation des sieurs, Zachaire
Raimonde \ Vrambout meunier de profession,
Philipe Bernard \ Baelde et Jean Louis \ Peperstraete
Les deux Cultivateurs, et habitans de cette
Commune, peres de conscrits en activité de service,
Certifions, sous notre responsabilité
personelle, et après nous être assuré de
L'exactitude de L'attestation qui nous a été
faite, que le Nommé Biliaux Jean augustin,
conscrit de l'an 1809 du canton de Messnier,
ayant eu au tirage le N." 118, est frère du
Nommé Pierre Jacques, Conscrit de L'an 1812
du dit Canton de Messnier, ayant eu au tirage
le N."66; que ce dernier a été incorporé, en
cette qualité, dans la troisième compagnie du
troisième Regiment des Lanciers Legères à cheval
et quil est presumé etre actuellemend present au
dit Corps, dont le Depôt est à Cambrai, certifions
en outre, que aucun autre frère du dit Jean augustin
\ Biliaux n'a été placé à la fin du Depôt
La marque + de JnLi \ Peperstraete
philippus \ baelde
Z.R. \ Vrambout
En sousprefecture
le 13 avril 1812
Le sous prefet
Pau*il1
Aantekeningen
Een officieel certificat de maire, opgesteld bij de loting en
gewaarmerkt met handtekeningen van getuigen.
1. Zelfde handtekening als onder document 37 met identiek stempel.
