Le maire de passchendaele declare par La
Fait et donné a la mairie de passchendaele
Aantekeningen
Document Nr 38 Franse Soldatenbrieven
presente que Le nommé pierre \ Savre
concrit de Ladite commune de passendale
pour L'an mil huit cent sept, fils de
pierre et de marie \ de Coene
est fils d'un pere qui a L'age de Environ
septante trois ans vivant avec Le travail de se mains
et au Surplus quil y a un frere qui Est
dans L'armée active de sa majesté
Imperaele et Royale
le 4 Janvier 1807 P.S. \ De Capmaker
Certificaat van de burgemeester, bestemd ter opzending
aan de prefect met het oog op plaatsing aan het einde van het depot.