Bruges Le 21 avril 1807
Monsieur le Colonel
J'ai l'honneur de vous saluer avec respect
Document Nr 40 Franse Soldatenbrieven
Le Maire de la commune de St. Pierre sur la digue
A Monsieur le colonel commandant le 12e regiment d'infanterie
legere a Paris
Francois \ Samaeijs conscrit de l'an 1806 de cette
commune soldat de la 7me compagnie 3me bataillon de votre
regiment auroit du envoijer depuis longtems un certificat
d'administration du corps constatant sa presence sous le
drapeaux a sa famille, qui en a un tres pressant besoin,
je vous prie Monsieur le Colonel, de m'envoyer cette piece
le plutôt possible, pour que je puisse le remettre a sa
famille.
Signé L.J. \ florin Mre
Aantekeningen
De burgemeester vraagt de militaire overheid om een certificat d'existence
van een plaatsgenoot.