Brief Nr 9 Franse Soldatenbrieven

De la ville capital d'hannovre le 2 janvier 180*

Mon cher pere et ma cher Mere,

Cel cy est pour repondre a votre lettre datté du
29 vendemiere qui nous a fait un sensible plaisir
D'aprendre que vous jouissier tous d'une bonne
santé pour a légard de nous, nous sommes en
bonne santé dieu mercie nous souhaiton
que la presente vous trouve de même et nous
vous souhaiton une bonne et heureuse année
ainsi qu a nos freres et soeurs et oncles
et tentes cousin et cousinnes ainsi que à
toutes nos amis, et vous nous demandez si
il y a beaucoup de troupes aux environs
du R'hin. nous ne pouvons pas vous le dire
entendus que nous en sommes eloingné et
Pour a l'egard des nouvelle du paijs de
hannovre il y a Rien qui sont dignes
de vous Ressiter¹ que nous finissons en
vous enbrassant de toute le plus
Profond de notre Coeur ainsi que nos
freres et Soeurs nous sommes pour la
vie vos fils

philip \ Lanoy

vous aurez soin lorsque vous mettrez
votre adresse, de le mettre en français
parce que nous ne savons pas la
ou c'est (?) lendroi

voila notre adresse a Monsieur
jacque \ Lanoy soldat dans la
4e compagnie du 3^ieme B^on
du 94^ieme Regiment d'infanterie
de ligne en garnison a hannovre
a hannovre Reponce ausitot la presente Reçu

Zie de originelen       

Site van Jan van Bakel