Terug naar hoofdmenu
Vorige Entr'acte
Volgende Entr'acte
Archief Entr'actes
Kardinaal is een hele verantwoordelijkheid maar aan lid van de spellingscommissie
moet je ook niet licht tillen. Je zou denken dat die lieden inmiddels na al het
gekanker over ruggengraat en zielenpiet een goed heenkomen moeten
hebben gezocht in de vergetelheid. Maar nee hoor, het karwei was nog niet af.
Nu moeten de paardebloem en de kreeftesla er eindelijk ook aan
geloven. Toen ik het vanavond op teletekst zag dacht ik: hee goddorie, ben ik zo'n dom-oor,
moest dat dan al niet volgens die oude nieuwe krankzinnige regel?
Hoe zouden ze dat eruit gehouden kunnen hebben? De afstand tussen paardevijg en
paardebloem is toch niet zo groot? Ik weet het niet. Ik heb nooit een woord
van die regels gelezen. Laat staan het groene boekje gekocht.
Ik weet natuurlijk wel wat voor risico ik loop in onze
huidige kennismaatschappij - waarover ik eerder enkele woorden in het midden mocht
brengen - met die ingezonden-briefschrijvers die weer eens hun fatsoensrakkerige
spellingcorrectieverdedigende opvattingen konden botvieren toen iemand het woord
peiler gebruikte in plaats van pijler. U zult zeggen: daar heb je
zelf goed aan meegedaan met die laatste entr'acte van je! Maar nee hoor, je kunt daar geen
woord van afkeuring van mijn kant aanwijzen. Ik heb alleen wat meewarig gedaan
met die spellingsfanaten van de krant, die plotseling zichzelf in de voet schieten.
De krant die ooit geweigerd heeft een stukje van mij te plaatsen waarin ik me
afvroeg hoe het te verenigen was dat de redactie wel Vincent Icke zijn gal liet
spugen over die spellingsonzinnigheden, maar zelf halsstarrig al die
regels toepaste.
Wat eraan mankeert is niet de manier waarop mensen
spellen. Onze eigen cultuur heeft vanaf de gouden eeuw uitgeblonken door
verschil van inzicht in die zaken en door verschil van spelling. Als je erin
slaagt iets consistents te bedenken - want je moet natuurlijk wel regels
volgen, anders is de gein eraf - is daar niks tegen. Maar je volgt toch niet
schaapachtig iets doms, ook al is dat ten koste van de belastingbetalers in de
wereld gebracht. Het Nederlandse volk reageert als door een wesp gestoken
als het zulke dingen ziet. Want dat weten ze, zelfs vandaag nog.
Spelling is omtrent taal feitelijk het enige wat er nog toe doet.
Dat blijkt ook uit die prachtige heilige mis van het nationaal
diktee met twaalf heren en Philip Freriks. Ik zie dat niet op tv want ik kijk er niet naar.
Als ik er in het voorbijzappen wat van opvang zie ik die geleerde jongens met
wie ik vroeger nog in de vereniging gezeten heb deftig met een pak papieren door
het beeld en de tweede kamer lopen om ergens te gaan vertellen dat dit of dat met
twee t's moest en dus fout was. En dan krommen zich mijn tenen. Ik begrijp eigenlijk
niet dat er zulke gewichtigheid vertoond wordt over de spelling. Als daags na dat
feest Kluwer duidelijk weer een beetje in de plus is moet het wel om die boekjes gaan.
Moet er dan geen officiële spelling zijn? Welnee. Iedereen moet maar zien een
consistent systeem te volgen en niemand lijdt eronder. Er zullen heus geleidelijk
wel een aantal stromingen ontstaan en misschien komt er door marktwerking
nog een beetje enigheid. Maar juist op dat punt van consistentie zijn de zaken met onze
eerbiedwaardige spellingscommissie fout gelopen. We hebben voor de tv bij het eerste
krakeel te horen gekregen dat we de gedachte aan dat meervoud nou eens eindelijk
uit ons hoofd moesten zetten. Eerstens gaat het hoofd van het volk zelf over zijn taal,
maar tweedens toont het gefoezel met koninginnedag duidelijk aan dat de commissie
met dat meervoud boter op het hoofd heeft.
Maar daar is nog iets anders.
Die -n- in de geschreven taal ontsnapt niet aan de volkswellust om uit te spreken wat er
op papier staat. Tom Egberts - naast vele anderen in de sportverslaggeving,
Frank Snoeks mag er ook zijn met heDZijnet - spreekt niet alleen over
uiDZonderlijk en oBZettelijk, maar ik heb hem ook al duidelijk
ruggeNgraat horen zeggen.
Jan van Bakel, 25 april 2005
janvanbakel.nl
Reactie? Bericht: jan.van.bakel@gmail.com.
Terug naar boven
